布鲁塞尔,2019年10月17日 (国际)(2)欧盟委员会主席容克与英国首相约翰逊共同会见记者 10月17日,在比利时布鲁塞尔的欧盟总部,英国首相约翰逊(左)在与欧盟委员会主席容克共同会见记者时讲话。欧盟委员会主席容克17日宣布,欧盟委员会与英国政府就英国“脱欧”达成协议。
文本与发言不完全一致,仅供参考。
获取有声电子书,请移步文末最后一行
完整记者会视频,请点击文末 阅读原文
I particularly thank Michel Barnier and his team. I thank Jean-Claude Juncker, President of the Commission, for all the personal effort that he has put in to getting this deal done. And I want to stress that this is a great deal for our country, for the UK.
I also believe it is a very good deal for our friends in the EU. And what it means is that we in the UK can come out of the EU as one United Kingdom - England, Scotland, Wales, Northern Ireland, together, and it means we can decide our future together, we can take back control, as the phrase goes, of our money, our borders, our laws, together.
And we will be able to do free trade agreements around the world. We can also build now, after three and a half years, we can build now on our relations with our friends and partners in the EU.
And it’ll be a very exciting period now, as it were, to get to the positive side of that project - the extraction having been done, the building now begins.
And I’m very confident that when my colleagues in Parliament study this agreement, that they will want to vote for it on Saturday, and then in succeeding days.
This is our chance in the UK as democrats to get Brexit done, and come out on October the 31st. This is our chance to focus on our priorities, the people’s priorities, the NHS, putting 20,000 police on the streets, lifting up funding of education across the country, the biggest expansion of the living wage.
Those are the things I think the people of our country want us to be focusing on in addition to Brexit. We have been at this now, as I say, for three and a half years.
It hasn’t always been an easy experience for the UK. It has been long, it has been painful, it has been divisive, and now is the moment for us as a country to come together.
Now this is the moment for our parliamentarians to come together and get this thing done, and, as I say, to begin building a new and progressive partnership with our EU friends, with whom, of course, we share so many priorities.
Published 17 October 2019
往期推送精选:(成为我们的VIP书籍群会员会享受终身原版英文书籍推送哦!)
DK出版《English for Everyone: English Grammar & Vocabulary Builder》
DK出版10月新书:《StarFinder for Beginners: Maggie Aderin》(附下载,适合8-10岁)
DK出版社原版书《Evolution (DK Eyewitness Books)》
DK系列百科套书之:The Literature Book(之前已推送哲学,心理学,商学,宗教,科学,莎士比亚等)
DK系列6本百科套书(含哲学,心理学,商学,宗教,科学,莎士比亚)(整套需加付费群获取)
DK出版社健康类:《First Aid Fast for Babies and Children》
2017版DK可视化原版词典《Ultimate Visual Dictionary》
原版书:DK 儿童动物百科《findout! Dinosaurs》
DK Readers系列:DK Readers L2: Wild Baby Animals
DK系列原版书5本,入群尽享(免费分享其中一本)
【DK出版】时尚历史 Fashion: The Definitive History of Costume and Style
关于原版杂志E书格子铺原版杂志E书格子铺 自2015年年初开始就一直致力于服务广大读者,分享最新最全最热门的英美杂志报刊及原版书籍,英语翻译口译资料!同时也提供电子杂志报刊付费推送服务!
跟着原版君,阅读原版杂志书籍,体会不一样的学习生活!
请扫码关注微信公众号:Magazinebook8,或者
新浪微博:@原版君
链接: https://pan.baidu.com/s/1W5anxyAY8JuSQRCnRCQJpQ&shfl=shareset 提取码: cq2c 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦