金融会计商务英语听力口语练习，志愿者主播为您语音播报 (本次主播：小逗)
4年前，广西南宁一房地产公司老板魏先生，被人出200万元雇凶暗杀！这单“暗杀生意”被转手4次之后，终于败露……这单“暗杀生意”被转手四次，先后涉及5名嫌疑人。他们分别是奚广安、莫天祥、杨康生、杨广生和凌显四。层层雇佣之后，“暗杀”酬金从200万元先后减少到100万元、27万元、20万元、10万元。事后，凌显四反悔，决定放弃杀害魏某。
1. 案件诱因：合同纠纷
2012年8月，覃佑辉与何某签订协议，通过转款给何某，以便投资参股广西某房地产有限责任公司及南宁某置业有限公司。2013年，魏某与两公司因合作开发房地产产生纠纷而对两公司提起民事诉讼。
用词专业（technical terms）
正确使用商务英语专业名词避免合同纠纷
商户英语合同用词不以大众是否理解和接受为转移，它是合同语言准确表达的保障，也是避免合同纠纷的关键。用词专业（technical terms）用法例子：
例子1：“赔偿”用“indemnities”，而不用“compensation”
例子2：“不动产转让”用“conveyance”，而不用“transfer of real estate”
例子3：“房屋出租”用“tenancy”，而“财产出租”用“lease of property”
例子4：专利许可中的“特许权使用费”只用“royalities”
例子5：还款或专利申请的“宽限期”英文“grace”
例子6：“当事人在破产中的和解”用“composition”
例子7：以实物出资为“investment in kind”
例子8：“依照合同相关规定”一般说“pursuant to provisions contained herein”或“as provided herein”等，不说“according to relevant terms and conditions in the contract
2. 作案手段：层层分包，中间商赚差价
把中国式商业模式的大概写了出来，不断外包。。。
国家法规三令五申，禁止转包、分包、挂靠，多么实在的转包案例。
雇凶杀人层层转包，阴谋竟转到被杀人手里，中间商佣金没有赚到，反而把自己送进监狱了！
商务英语中关于佣金的常用表达
We're usually paid with a 5% commission of the amount for every deal. 
对每笔交易的成交量，我们通常付给5%的佣金。
The commission from our corporation is very favourable. 
我们公司给的佣金很优惠。
The above price includes your commission of 2%. 
上述价格包括百分之二的佣金在内。
Our quotation is subject to a 4% commission. 
我方报价包括百分之四的佣金在内。
Generally speaking, commission depends on the quantity of goods ordered. 
一般来说，佣金多少由订货量决定。
You can get a higher commission rate if you order a bigger quantity. 
如果你们订货量大，佣金率就会高。
We don't pay any commission on our traditional products. 
对我们的传统产品，概不付给佣金。
We don't pay commission to firms dealing with us on principal-to principal basis. 
对于不通过中间商直接往来的商号，我们一概不付给佣金。
金融+会计+商务 英语核心知识：
例子1：“赔偿”用“indemnities”，而不用“compensation”
例子2：“不动产转让”用“conveyance”，而不用“transfer of real estate”
例子3：“房屋出租”用“tenancy”，而“财产出租”用“lease of property”
例子4：专利许可中的“特许权使用费”只用“royalities”
例子5：还款或专利申请的“宽限期”英文“grace”

点击下面图片加入：学习圈

点击下方“阅读原文” 关注公众号｜
｜看完记得点个“在看”