亲爱的牧师
◎ 庞启帆 译
亲爱的牧师，你能不能在你的布道里说说皮特·皮特森这一个礼拜表现都很好。皮特·皮特森就是我。
——菲尼克斯市的皮特，9岁。
亲爱的牧师，我的爸爸应该成为一个牧师。因为他每天都对我们说教。
——安德森市的罗伯特，11岁。
亲爱的牧师，很抱歉我不能在教堂的捐款箱里投进太多的钱，因为我的爸爸给我的零花钱实在太少了。你可不可以做一个关于提高零花钱的布道？
——纽黑文市的帕蒂，10岁。
亲爱的牧师，我想去天堂，因为我知道我哥哥不会在那出现。
——芝加哥的斯蒂芬，8岁。
亲爱的牧师，我想会有更多的人到你的教堂，如果你把它迁到迪斯尼乐园的话。
——塔科马港市的罗琳，9岁。
亲爱的牧师，我喜欢你说健康比金钱重要，但我仍然希望我的零花钱能多一点。
——萨拉索塔市的埃利诺，12岁。
亲爱的牧师，请为所有航空公司的飞行员祈祷吧，我明天将要飞往加州。
——纽约的罗列，10岁。
亲爱的牧师，我希望有一天能上天国，但迟些比早些好。
——雅典的爱伦，9岁。
亲爱的牧师，请为我们的少年棒球队祈祷，我们需要上帝的帮助或者新投手。
——罗利市的亚历山大，10岁。
亲爱的牧师，我父亲说我应该学习十诫，但我不这么认为，因为我们家的规则已经够多了。
——南美的乔舒亚，10岁。
亲爱的牧师，谁为上帝祈祷呢？有上帝的上帝？
——泰特斯维尼市的克里斯多夫，9岁。
亲爱的牧师，地球上有魔鬼吗？我认为我们班就有一个。
——萨莱纳市的卡拉，10岁。
亲爱的牧师，我喜欢你的布道，尤其是当它结束的时候。
——亚克朗市的拉尔夫，9岁。
亲爱的牧师，上帝怎么区分好人与坏人，是你告诉他，还是他从报纸上寻找信息？
——刘易斯市的玛丽，9岁。
欢迎关注庞启帆翻译与写作（pangqifan1919）
