
这里的爱情
关乎灵魂,关乎信仰
关乎尊严,关乎良心
是神圣的通往信仰的桥梁和考验
是爱与恨的交织

今年的“扶青计划”委约作品、青年艺术家周涛导演的话剧《双城记》于近日上演于黄浦剧场,以其诙谐的对话、嬉闹的风格,又结合了现代人的生存状态,赢得了观众的称赞。
故事在游戏棋盘式的布局中拉开序幕。外科医生卢卡申因醉酒错上了飞机,两个不同的城市,却有着同样的地址,卢卡申错把它当做了自己的家,并与新家的女主人娜佳产生误会。而二人各自的伴侣也因为这场误会离开了他们,面临新的境遇,两个孤独的人之间开始滋生爱情的火苗……

双
城
记

RAW


该剧改编自苏联时期剧作家梁赞诺夫的剧本《命运的拨弄》,主创周涛为了拉近作品和观众的心理距离,把故事改编至21世纪的都市,在有限的空间,在人来人往的表象背后,悲喜交织的爱情逐渐滋长。原著中,男主角比两位女主角的年龄都大,但在周涛的版本里却是相反的,他认为男性需要从更为年长的女性那里得到关怀。

舞台上,男主人公在两个不同城市产生了“迷失”与“错认”,地址不再独有,家的定义难以原装,个人不得其所。为了凸显主人公命运的跌宕与局促,周涛把剧中的房间建筑面积缩小了。然而即使时空转换,人类对于爱最真挚的探寻却没有改变。剧中男女主人公和我们每一个平凡人一样,即便身处物质与精神的双重压力中,也要努力去探寻生活中的一米阳光,直面自己的真心,让情感归位,让生活继续。



舞台设计颇具新意,对此周涛解释道:“我对剧本赋予了全新的阐释,那就是游戏。不是因为爱情像游戏,而是戏剧本身正是一个游戏的生命体验。这样的一种态度对于‘爱情’的阐释会否产生新的化学作用,正是我这部作品探讨的问题。”因此,《双城记》的舞台采用了带有东方美学的简洁舞美,舞台被设计成棋盘的样式,观众在阶梯状的席位上看到演员的走位与棋盘的关系。
l
o
v
e

在颇为拥挤的房间里,男女主人公的空间距离是很近的,但内心世界却咫尺天涯,这和棋盘游戏很像。在游戏的世界里,空间可以互置,时间可以回退,每一次新的开始,都会出现一个新的基点,充满无穷的变化。
这是他人的旅途,也是我们自己的命运,游戏还在上演,《双城记》仍未落幕,10月26日、27日,九棵树(上海)未来艺术中心,等你一同寻觅爱的奥义。


现场摄影|沈洪


长按二维码,了解更多

中国上海国际艺术节
扶持青年艺术家计划
“扶持青年艺术家计划”作为中国上海国际艺术节的重要板块,一直秉承“聚青年之创意才智,扬华夏之原创力量”的宗旨,为青年艺术家搭建了一个有传统继承、有观念探索、有艺术变革、有理想追求的扶持、推广平台。自2012年创办以来,“扶青计划”共委约了78位活跃在各个领域的青年艺术家,制作出65部原创舞台艺术作品,成为原创作品和青年艺术人才的孵化器,向国际舞台输送中国优秀作品和人才的集结地。
在过去的七年中,“扶青计划”与美国亚洲协会、线圈艺术节、匈牙利布达佩斯之春、英国南岸艺术中心、中国香港新视野艺术节等建立了紧密合作,部分作品已经或将至德国、法国、匈牙利、美国、英国、印度等地演出。未来,艺术节将不忘初心,让“扶青计划”成为青年人才的蓄水池、未来大师的起航地。