1985年9月21日，48岁的古龙因肝硬化病逝。
说得诗意一些，是离开尘世，返回本来。
正如倪匡在古龙讣告中的形容：
豪气干云，侠骨盖世，才华惊天，浪漫过人。
千百年来中国文人的癫狂与寂寥，都被他一个人给活尽了。
说到这里，一个根深蒂固的画面从脑子里浮上来：

李寻欢。
人物来自古龙1968年出版的《多情剑客无情剑》。
画面来自1999年播出的一部国产武侠剧——小李飞刀。

在很多人的青春记忆中，这部《小李飞刀》都是古龙改编作品中的颜值巅峰——

不管过去多少年，总有人会找出来反反复复看。
1
首先当然要说当年的焦恩俊。
造型师艺高人胆大，居然敢给古装男主烫头——


但神奇的是，当年三十出头的焦恩俊硬是把这个“先锋造型”给扛下来了，而且还扛得英气逼人、风度翩翩，又非常贴合李寻欢的人物设定——
一门七进士，父子三探花。
这是李园大门上贴着的对联。
什么概念？不但念过书，还是个学霸，高考成绩全国第三；况且，出生一个书香（官宦）世家，父亲和兄长都中过探花，不但有文化，还有身份有地位，就连兵器都彰显了殷实的家底——
小李飞刀，例无虚发。
百晓生《兵器谱》上排名第三。

几年前看到过这样一个脑洞大开的帖子：
武侠里的暗器用完会回收吗？

是的，不能蹲地上捡。
不然怎么配得上剧里那一批大美人的痴情？
是的，一批！
首先是萧蔷。

萧蔷饰演的林诗音，则是剧中公认的“武林第一美女”。
李寻欢和林诗音青梅竹马、天造地设，再经历了江湖上的生死劫难，理所当然应该双宿双飞。
只可惜，半路杀出了个假仁假义的义兄龙啸云。

龙啸云一面垂涎着林诗音的美色，一面又用对李寻欢的救命之恩玩起了道德绑架，一番套路之下，居然真的让李寻欢将心中所爱拱手让人，假意流连欢场，与风尘女子林仙儿出双入对，让林诗音对自己死心，投入义兄怀抱……
《小李飞刀》的前22集，讲的就是这么一段又狗血又不争气的感情纠葛。
男的确实帅，女的确实美，但人设都不怎么讨喜。
李寻欢交友不慎、看人不准，无法识别龙啸云的两幅面孔，还把恋人当礼物、送人情，这要是放在现在的剧里，一定会变成千夫所指的渣男被骂上热搜。
林诗音只信表象、不问究竟，看不穿李寻欢的道德包袱，被人当成人情送出去，她也就逆来顺受地认了，硬着头皮相夫教子。

然而，古龙笔下的人物，从来都伴生着各式各样的性格缺陷：
花无缺压抑、傅红雪阴郁，楚留香则是出了名的万花丛中过、片叶不沾身。
而李寻欢又名“六如公子”：
贪酒如命、嫉恶如仇、爱友如己、挥金如土、出刀如飞、视死如归。
这“六如”里，没有一个字是留给爱情的。
难得一身好本领，情关始终闯不过。
2
从剧情到人物，这一版的《小李飞刀》对原著的改动都可以用颠覆来形容。
比如接下来要提到的这个大美人——

孙小红，天机老人的孙女。
天机老人在《兵器谱》上排名第一，却经常带着孙女在茶楼酒馆里说书卖艺，讲的故事大多都跟“小李探花”有关。
说故事的时候，孙小红就是李寻欢的铁粉一枚，见到本尊之后更是无法自拔，直接爱上了那个岁数比她大、心里装着林诗音的男人，并且一直默默地跟在他身边，不求回报……
原著小说里，孙小红的心里也一直装着李寻欢，而这版电视剧却为她开辟出一条新的感情线——
快剑阿飞
《多情剑客无情剑》原本是双男主设定，阿飞就是主角之一。
小说里的阿飞曾被林仙儿引诱，剧里保留了这段内容，又给他安排了一段有结果的爱情——

99年25岁的贾静雯还没彻底退去婴儿肥，一双灵动的大眼睛却已经很会演戏。

与贾静雯同年的吴京更是一张娃娃脸。

浑身上下透着清澈又干净的少年意气。


专业的武术功底让他桥马扎实、功架漂亮，因此贡献了许多经典的动作场面。
其中最有意境的一场是：
林诗音嫁给了龙啸云，李寻欢却结识了阿飞。
两人梅林结义，对饮舞剑。


酒后高歌磨剑，梦里快意恩仇。
名利脚下踩，情义两肩挑。
这两句格律和遣词都不怎么考究的打油诗，充其量也只能算得上行酒的小令，却展现出上世纪末武侠影视最后的辉煌风貌。
很多人都不知道，99版《小李飞刀》的导演，是有“天下第一武指”之称的八爷袁和平。后来八爷为王家卫的《一代宗师》做武指，就把大导演马丁·斯科塞斯都看醉了：

当时看到这则新闻，就特想拉着老爷子一起刷刷武侠经典，让他感受下真正的醉：
叶问是“师”，而李寻欢是“侠”。
叶问是有原型的人，而李寻欢来自于天马行空的浪漫世界。

3
说到对原著的颠覆，孙小红和阿飞结婚还不算什么。
最大胆的颠覆，其实是她——

惊鸿仙子杨艳
小说里压根就没有这个人。
直到第23集才正式出现。
还成了继林诗音之后第一个走进李寻欢感情世界的女人。

这就相当于，拍《神雕侠侣》，给杨过新写一个老婆，让他忘了小龙女。
对于原著粉来说，这种改编非常颠覆。
但只能说俞飞鸿的魅力太无敌，虽然剧播了一半才现身，却活生生成了许多人心中的第一女主角。

不同于林诗音的隐忍、孙小红的克制，杨艳的角色设定完全不同：
生得明艳动人，顾盼生辉。
一手流星十八莲步出神入化。

被仙子教训的这个小子叫上官飞，不是公孙策
耳垂上坠着的首饰闪着蓝光，那是萃了剧毒的流星镖，见血封喉。

杨艳从小在镖局长大，跟着父亲走南闯北，交游广阔：“在这京城里，除了大明天子，小妹都可以拉上一点关系，攀上一点交情。”说这话的时候，眼角唇边，全都翘着骄傲。
后来，她跟着李寻欢出生入死，征服男人全凭真本事。
强将手下无弱兵。
就连身边的小丫鬟，也是身手不凡、伶牙俐齿，动不动就把李寻欢怼到目瞪口呆：


杏儿，杨艳的贴身侍女，却没有一丝一毫的自轻自贱。
面对黑白颠倒的世道，以及磨磨唧唧的痴男怨女，一张利嘴开口就骂：

好一个山河动摇、日月无光。
借着酒劲儿磨刀舞剑，在这个小丫头眼里都是男人们的瞎矫情。
快意恩仇，又何必要在梦里？
4
杏儿第一眼看见阿飞，就认定了这个使快剑的男人。
明知道阿飞喜欢的是孙小红，她也不管不顾地表白了。
阿飞半开玩笑地问她：你有什么优点？
她说：

这个优点够不够？
放在如今情感专家的文章里，可能是恐怖情人。
但在武侠世界，这就是江湖儿女最动人的爱情宣言。
后来，在阿飞和孙小红的婚礼上，杏儿为了保护新娘子的安全，自己穿上嫁衣，抵御强敌——

她如愿了。
成全了不爱自己的男人，戴着不属于她的凤冠霞帔，替他的新娘子去死。
而当执拗的李寻欢终于决定接受杨艳的感情，一场大战之后，还是迎来了相同的结局：


这个本就与原著无关的人物，也算对得起编剧送她的雅号：
惊鸿一瞥，宛若幻梦。
这也就意味着，这部剧把李寻欢的结局，从小说里的跟孙小红归隐山林，变成了守着孤坟买醉的悲剧。

私以为，这样的结局其实更适合李寻欢。
最终的孤独和失去，不过是在为当初的踌躇和顾虑买单。
《平如美棠》里，晚年的饶平如这样回顾青春少艾之时与妻子的相遇：
此景可待成追忆，只是当时我们各自是香梦沉酣的天真岁月，相逢也是惘然。 
5
2019。
距离《小李飞刀》开播已经20年。
距离古龙病逝34年。
距离李寻欢这个人物的出现，已经51年。
再版、翻拍、争论、遗忘……
世上所有的兴衰起落，大抵都是如此。
同样也只活到48岁的三毛，曾为古龙题下挽联：
来得多彩多姿，去得无影无踪；
不忘人间醉一遭。
笔暗或许微微，安心稍待片刻；
我们随后带酒来。

关于作者：本文转自微信公众号：十点电影（微信号:  sdimov），转载请联系原作者。



《谈心社》招聘新媒体坐班实习生线上约稿作者单篇稿费300-800元点击?招聘?即可查看