恭喜北京融创紫禁壹号院H5样板房
荣获CREDAWARD地产设计大奖·中国
2018-2019年度优秀样板房
项目详情
1谈到法国，人们就容易联想翩翩：是凯旋门磅礴的气势；是罗浮宫孤傲的金字塔；是塞纳河畔黄昏的游船；更是巴黎人精致自信的仪态。“法国”或“法式”，已经是最美最浪漫生活方式的缩影，是古典优雅装饰风格的代名词。而细究下来，在演绎雅致与厚重、历史与潮流、庄重与诙谐这些对立面时，法式风格可以说是不让承惶。这一次，业主方希望再现法式经典，设计师则想借由突破的设计，兼顾传统法式风格以及最新流行，努力还原这份美学精神。结合地域文化和时下热议话题，这栋住宅的家庭成员被设定成一位经营艺术品公司的前雕塑家先生，一位热衷于野生动物保护同时也是相关国际组织成员的太太，还有他们可爱的十岁女儿。
When it comes to France, many thoughts flash through our mind: Parisians’ exquisite makeup, graceful posture; the majestic momentum of the Arc de Triomphe; the lofty glass pyramid of the Louvre; the evening cruise on the Seine. These may also be the impression that the French classical decoration style leaves us. The French classical style is one of the perfect interpretations of elegance and massiness, classical and trend, solemnity and uninhibitedness.The designer wanted to reflect this classic aesthetic by means of a brand-new design, taking into account both the traditional style and the most popular topics nowadays. The family members were set up as a former sculptor husband, a wildlife conservation international organization member wife, with their lovely 10-year-old daughter.
2一层进行了开放式的改革。设计师通过展示比对不同的平面方案，说服业主放弃了一楼北侧的卧室，将空间纳入公共部位，这样客餐厅就得以拓展成为一个更方正的空间。客餐厅南侧的落地窗也因此得以延展，该部位室内外的界限被进一步淡化，庭院的景观也变得更一览无遗，其中的一角辟为阅读的空间，方便全家人在室内感受阳光的轻抚。设计师将厨房的位置规划在了客餐厅的底端，这样就有了一个几乎“奢侈”的尺寸，可以满足男女主人的各种烹饪需求。门廊和客餐厅的装饰选材极为考究：极具视觉吸引力的直纹白大理石拼花；淡灰色混油护墙板；带鱼鳞纹雕刻细节的白色石材壁炉等等。设计师更是通过自带微妙色彩软装的介入，进一步丰满了“黑白灰”的层次。空间里反复出现具有雕塑感的家具，以及能产生野生动物联想的饰品，在呼应整体设计的同时，也隐喻了男女主人的身份。
The first floor plan underwent a major reform: the north bedroom was cancelled and incorporated into the living and dining space. The living and dining area thus could be expanded into an open space. The windows on the south side could be extended, and the indoor and outdoor boundaries could be weakened, making it easy to enjoy the view of the courtyard. The kitchen was not only a place to make food, but also where the host and hostess to make life interesting. The designer put the kitchen at the end of the dining room, giving it an almost "extravagant" size. It can meet various cooking needs. The southern corner of the living room provided a space for reading so that they can feel the light stroke of the sunshine and the beautiful view outside the window. The materials used for the decoration were extremely exquisite: modern straight-grained white marble, grey wall panels, a white stone-engraved fireplace, etc. The designer enriched the gray main tone through the introduction of more subtle colors in the furniture and accessories. The repetitive of sculptural furniture in the space, some bird-shape accessories represented their profession and interest and metaphor for a love nest.
3设计师从隐私、尺度、功能完备这三个角度着手，对二层的卧室区做了新的规划调整。通过部分房门的内收，调整后的布局使楼梯间变得完整，各楼层间也有更了舒适的缓冲区。主卧室的衣帽间和卫生间彼此咬合，有几种通达的方式，充满了趣味。通过改造原平面，主卧室整合了睡眠区与阅读区的功能，开放式的起居、工作、休息功能得以融为一体。家具布置上则摈弃传统摆放方式，电视机的位置放置了书柜，与附近的沙发及一旁的写字台巧妙组合，形成一个更自由的搭配。灵动的家具形态和贯穿始终的低调用色是客餐厅风格的继续，而透过窗纱投射在绿色地毯上的斑驳光影，如同在草地上舞动的时光，与隆重点缀的床背以及白色天花板上的装饰线条一起，为这梦幻的场景献上了舞台……
The designer adjusted the layout of the second floor from three perspectives: the privacy of the hosts, the scale of the living space, and the complete function of the bedroom. The entrance of the bedroom was moved inwards, thus the staircase became complete, giving a more comfortable buffer area between the floors. The designer added a channel to connect the walk-in-closet and the master bathroom. Living, working and recreation functions were integrated in the master bedroom. Instead of traditional furniture layout, the design chose to place a bookcase in the TV area and the nearby sofas and desk were skillfully combined. The bed was carefully selected to echo the moldings on the white ceiling.
4设计师将会客娱乐空间布置在地下一层，化采光不足之弊为利。浅色的直纹大理石被重新演绎成几何拼花的形态，深色的墙布和黑色亚克力等材质将墙面重重包裹，配和灯光气氛的营造，虚实之间，空间中原本无法去除的结构柱也犹如神来之笔，画面光怪陆离，妙趣横生。壁炉前一对酒红色的沙发，好似昏暗中那一抹红唇，频添了几分巴黎女郎的性感。
The basement was lack of natural lighting. The designer put the entertainment area here, taking advantage of the illumination to make this space appear more characteristic. The light-colored straight grain marble was re-interpreted into geometric mosaic patterns. Dark wall paper and black acrylic materials wrapped up the wall. The structural column that could not be removed was a delicate touch, making this area quirky and interesting. The pair of burgundy sofas looked like red lips in the dark, adding a bit of sexy appeal to the space.
5
1ST FLOOR
2ND FLOOR
B1 FLOOR
B2 FLOOR
项目信息
业主单位：融创集团（北京区域）业主单位成员：魏栋昌项目地点：北京室内设计：葛乔治设计咨询（上海）有限公司建筑面积：950平方室内面积：800平方开工时间：2018年2月建成时间：2018年5月设计周期：3个月
2019-2020第六届
CREDAWARD地产设计大奖·中国
申报
本月热点
致敬时代浪潮下的筑梦者 ■ No.001莫干山语：朱育帆、宋照青、袁欣、刘建辉■ No.002取舍中的美学传承：张兆强
CREDAWARD地产设计大奖·中国
■ 奖项申报正式开启 | 第6届CREDAWARD地产设计大奖·中国
■ 地建师快讯 | 中国设计走进巴塞罗那CREDAWARD @ BARCELONA
■ 第二届设计中国北京携地建师VIP之夜恭贺圆满闭幕！
■ 地建师快讯 | 第六届CREDAWARD地产设计大奖·中国发布会@上海站
■ 1分钟速览 | 第六届CREDAWARD地产设计大奖·中国申报规则
■ 律师声明 | 地建师?CREDAWARD地产设计大奖·中国
■ 地建师快讯 | 第六届CREDAWARD地产设计大奖·中国 评委筹备会
■ 地建师解读 | 第五届CREDAWARD地产设计大奖·中国年度金奖项目评委精彩点评
■ 地建师官宣 | 第五届CREDAWARD地产设计大奖·中国获奖榜单
地建师大会 ■ 如约而至，2019地建师大会正当时！■ 小而精致的木构建筑 | 2019地建师大会@加拿大木业协会专题沙龙
■ 融合时代·绿色建筑与房地产的可持续发展 | 2019地建师大会@朗绿科技专题对话
■ 千人地建师大会顺利起航 | 2018地建师大会回顾
ZAM优品大赏 ■ 地产设计圈瞩目的高端优品 | 2019 ZAM优品大赏全解析
CREDesign共享荟 & DJSER曈学荟 ■ CREDesign0730共享荟 | 莫干山语·仰山雅集■ CREDesign0614共享荟 | 地产与人文共生■ 2019广州国际照明展 | CREDesign0611共享荟：照明与房地产的发展■ CREDesign0606共享荟 | 2019打造舒适办公的设计趋势探讨■ 2019世环会 | CREDesign0604共享荟：未来品质生活思索■ CREDesign0531共享荟 | 地产设计趋势探讨与产品力分析@重庆站■ CREDesign0517共享荟 | 2019顶级豪宅设计趋势探讨■ CREDesign0531共享荟 | 地产设计趋势探讨与产品力分析@杭州站■ DJSER0530曈学荟 | 畅聊川渝“环保”品牌新思路■ DJSER0524曈学荟 | 新媒体整合营销
地建师城市更新论坛 ■ 地建师2019城市更新 | 为民而生的城市有机更新必将可持续■ 地建师2018城市更新·春季论坛■ 地建师2018城市更新·秋季论坛
关注地建师
对接优质资源
参与高品质行业活动
帮助您和您的项目获得更广泛的业内认可
联系我们：021-5270 7268 info@zamchina.com
