新欧洲侨报编译消息：
（未经允许请勿转载）
应各大工会的要求，意大利交通行业的各公司和部门将在25日进行全天大罢工，涉及城市公交汽车、电车、地铁、火车的工作人员，甚至航空部分人员。届时公交停运、火车晚点、航班取消……意大利将遭遇一次黑色星期五，有必要出行的宝宝们要留意所在地区罢工的运作时间，不要因此耽误大事或耗上一天宝贵的时间。
罢工期间，全国各地公务员、学生、交通部门的工作人员等将走上街头，为他们的权利呼喊，概括一句话就是：要求少做事多享受，得到重视。具体来说他们的诉求包括：要求提升薪资，退休金，保证失业金，减少退休后税赋，减少公交人员工作年限，退休时间改为60岁或35年工龄等。
罢工期间有间断公交运行。现列出米兰和罗马的情况，供大家参考。
米兰的情况如下：
罢工时间从10月24日周四晚间21：00开始，至10月25日周五晚间21：00结束。罢工的车种包括市区内的各种公车和私人接送客车辆。开往临近地区的区间火车也将停运。特别提醒，意大利北部铁道公司（TRENORD）的运输线路和机场铁道快车将部分取消或调整。
意大利北部铁道公司在罢工期间的运行规则是：24日晚上的发车截止时间是21时，正在运行的车辆到22时全部停止。25日从上午6时至9时和晚间18时至21时有火车运行，具体在TRENORD的火车时刻表上有显示。
米兰市区地铁、有轨电车、无轨电车在罢工期间有两个时间段照常运行：25日早晨始发车时间至8：45，和下午15时至18时，这两个时间段有车。
罗马罢工情况详述如下：
原则上，从25日周五0点开始就停止公交，24日上夜班的人可能就无法乘公交车回家了。市内公交从5：30运行至8：30，下午从17点运行到20时，其余时间室内公交全线停运。直到26日0点开始一切公交恢复正常运行。
罢工对火车的影响很大。罢工期间，从24日周四21时开始，火车就开始被部分取消、晚点或改道，直到25日周五的晚间21时开始火车才恢复正常。请旅途中的宝宝们一定要留意火车时刻表。
航班和机场大巴：
意大利国内航班可能会被部分取消，其他国外航班应不受影响。请与售票旅行社或上网查询自己的航班。
机场大巴属于特批私人营运公司，不属于市内公交公司，应该正常运营，但每个城市情况各有不同，请宝宝们提前确认，以免耽误航班。
