您的位置:   网站首页    行业动态    [翻译团] 关于NBA 2020赛季的8个热点问题

[翻译团] 关于NBA 2020赛季的8个热点问题

阅读量:3811663 2019-10-26


译者: @hhhrrwq 
勒布朗-詹姆斯或斯蒂芬-库里能再次摘得MVP吗? 科怀-伦纳德能否带领快船队夺得总冠军呢?哪支球队又将会在这个赛季取得巨大突破呢?

你现在觉得不舒服吗?在扯你的衣领吗?感觉背上汗湿了一大片吗? 这是因为你已经感受到来自体育画报最新一轮的“热点问题”的温度了。这个NBA赛季没有几天就要开始了(如果你想想的话,总是会还有几天),现在是时候认真考虑真正紧要的事了。 这里有8个倍受瞩目的问题,我们迫切地想在接下来9个月的NBA比赛中找到它们的答案。
詹姆斯或库里会再有一个MVP赛季吗?
在体育画报的百强球员名单中,詹姆斯和库里分别位列第三和第四位。但谈到有关MVP的话题时,他们都不再在人们的讨论范围内了。詹姆斯,手握4座MVP奖杯,为队伍扛起重任,但是没有必要在常规赛就火力全开。库里,手握2座MVP奖杯,最近发现他的贡献在被凯文-杜兰特分食。然而,这两人中的任何一人都有可能打出惊艳的一季,而这将会影响2020赛季的走势。
詹姆斯的超级球队历来起步缓慢。最新的湖人队的配置并非完美,但它的结构比上个赛季由一些互不搭调的老兵组成的“自杀小队”要精密得多。湖人队已经有能力去组建一些得体的阵容了,尤其是当戴维斯打中锋和弗兰克-沃格尔教练不在场上安排传统得分后卫的情况下。一个更有空间的队伍加上一整个夏天的休息能否给足詹姆斯能量让他最后去冲击一次MVP呢?湖人队可能最终会需要他。湖人队真的承担不起在竞争残酷的西部赛区里如此懒散的代价。跟避免艰难的季后赛赛程的相比,主场是不是优势没那么重要。可能更为重要的是,一个高度专注并打出MVP水准的詹姆斯(以及可能会随之而来团队成功)能让湖人队远离那种让他们上赛季深陷其中的闹剧。先声夺人有助于建立信任与参与度,这正是是他们2019年缺少的东西。这些都只有在困难时期才会体现出其价值,而去年的湖人队最终没能处理好他们手头的挑战。
对勇士队来说,就更简单了:MVP级别的库里能实实在在地将他们更快带回争冠行列中。库里和德雷蒙德-格林依然是令人致命的搭档。如果克莱-汤普森能在赛季中复出的话,加上发挥出色的库里和格林二人,金州勇士队依然很难在季后赛中出局。对于这些球员来说,打进季后赛并不是板上钉钉的事,尤其是当库里或格林要因伤缺阵一段时间的情况下。相反,如果库里发挥出色的话,勇士队几乎可以锁定一个季后赛席位,要是如果汤普森再能恢复到接近正常水准的话,那么事情就会变得有趣了。我依然认为把丹吉洛-拉塞尔交易换来其他一些球员对这支队伍来说终会更有意义。但是勇士队最迫切需要做的事情是让库里来给球队定下基调。
在第四节谁为76人队得分?
对于费城来说,在吉米-巴特勒身上的实验是失败的。76人队在上赛季无限接近与登上东部决赛的舞台,败于恩比德少打了几分钟(看看他对阵猛龙队时的正负值有多高就知道了)和一些糟糕的弹框球。管理层决定重新组建阵容,这种情况基本上是第三次出现在今年夏天了。他们放走了巴特勒和JJ-雷迪克,并招来了艾尔-霍福德和约什-理查德森。76人队会竭尽全力地去防守,但到了关键时刻,他们会怎么去得分呢?
不管巴特勒到底在更衣室做过或没做什么,他能在焦灼的比赛中得分。在紧要关头,76人队在进攻端像例行公事一般呼唤巴特勒以求帮助他们渡过难关。但现在这事由谁来做?本-西蒙斯在季前赛命中的那个三分是对联盟的一个警告还是一件我们在11月前就会淡忘的事,这都还不清楚。恩比德是一个怪物,但让他在禁区,在一个他有着巨大威胁的区域接球——尤其是雷迪克不在场的时候——是非常危险的。霍福德更具备当一个促进者的天赋而不是一个终结者。76人队拥有强大且前途无量的首发阵容。虽然对这支球队来说再进行其他的大变动似乎有些荒谬,但是它们目前的构造缺少传统意义上第四节的进攻选择。也许76人队的防守会击碎这些传统的论调,也许恩比德能成为那个人。或者西蒙斯最终能完善他们比赛。无论结局如何,对于一个期望得到总冠军的球队来说,这些都有很大的不确定性。
扬尼斯-阿德托昆博将如何回击呢?
雄鹿队一定会对他们2019年季后赛的结束方式有所怀疑。在他们连输总冠军猛龙队4局之前,手握主场优势的他们还在东部决赛中处于2-0领先的位置。在这轮系列赛的后期,字母哥发现他自己在重复撞进莱昂纳德的铜墙铁壁之中,并且当猛龙队站稳脚跟时,雄鹿队的半场阵地进攻就陷入停滞了。扬尼斯似乎正是那种能深刻总结错误并誓要从中学习的球员。他已经要粉丝们不要喊他MVP了。所以,对于这个赛季,他准备了什么呢?
2020年对雄鹿队来说是关键的一年。雄鹿队做出了一个稍有争议的决定,那就是让埃里克-布莱索留下,而不是马尔科姆-布罗格登,后者证明了他能在季后赛中发挥更大的作用。雄鹿队确定了他们的唯一核心,这样的单核并没有联盟其他的双子星组合那样的吸引力。总的意思就是,在所有争冠球队的领袖中,字母哥可能是负担最重的那个。这也会促使他去思考怎样在季后赛中保持高效。76人队似乎很早就全力以赴地以阻止字母哥为思路建队了,他们在场上安排了很多聪明且身高臂长的防守球员。缺少稳定外线投射能力的字母哥会怎样去面对他们,这个问题不仅不是次要的,并且会决定他们季后赛的走势。
不需要提醒雄鹿球迷下个赛季对于字母哥来说影响会有多大,他将在下一个夏天决定是否续约。如果他感觉只有他在肩负重担的话,也许他会去寻求更多的帮助。但如果这个希腊怪物能从他的失败中吸取教训的话,那么他可能完全有能力独扛球队前进。
凯里-欧文能独自带领篮网队打入总决赛吗?凯文-杜兰特会永远缺阵吗?
两个答案都是否定的。
人们还会看好掘金队吗?
会的!掘金队有一名正儿八经的TOP10级别的球星—尼古拉-约基奇,今年夏天他已经证明了他能在季后赛的舞台上表现得更出色。掘金队也在休赛期进行了补强,从雷霆队挖来杰拉米-格兰特的同时也完整地保存了那套前途无量的核心阵容。新星贾马尔-默里,稳重的老将保罗-米尔萨普,一直被忽视的加里-哈里斯,以及替补席上的后场搭档—蒙特-莫里斯和马克利-比斯利,这些人依旧在队里。还有景上添花的是小迈克尔-波特的健康情况,对于掘金队来说,他的潜力能让他成为一个X因素。掘金队拥有最好的天赋与阵容深度。如果有机会得到某些球员时—比如布拉德利-比尔——管理层也依然拥有一些筹码去展开追求。掘金队可能无法像2019赛季一样赢下那么多场球。但在2020赛季,他们的队伍可能会变得更好。他们一定会更善于变通,由于已经有了季后赛的经验(和心碎!)他们同样有可能变得更加危险。
国王队或者独行侠队会有巨大飞跃吗?
在西区,他们都是没那么富足的后起之秀,国王和独行侠队都有着令人血脉喷张的年轻球员,但是这两支队伍都不得不面对这一现实——他们都处于一个竞争激烈的分区。把他们之中任何一支球队放到季后赛席位末端是很吸引人的。但是他们能在前八席中挤掉谁呢?这赛季马刺队最终会掉出季后赛吗?对于像开拓者或者爵士这样的球队来说,伤病会不会成为这个赛季的阻碍呢?你敢赌一下他们哪支球队最终会错失季后赛吗?国王队和独行侠队今年真的很令人兴奋。卢卡-东契奇和波尔津吉斯似乎是一对完美搭档,达龙-福克斯和巴迪-希尔德大概是联盟中最被低估的后场双子星。他们两支球队都有机会变好,但是很有可能他们的进步不会体现在成绩上面,因为这个赛区有太多天赋爆棚的球队了。
为什么你很少谈论东部赛区呢?群星进入洛杉矶改变了你的看法吗?
这是一个有些奇怪的私人问题,但是我该说谁呢?撇开76人和雄鹿队,东部赛区属实是惨淡,猛龙队不再是冠军的有力竞争者了,在交易截止日前,他们可能开始兜售部分球员并进入重建阶段了。拥有健康的维克托-奥拉迪波的步行者队可能会重获他们的竞争力,能打入第二轮系列赛的话,这个赛季对他们来说就是成功的。凯尔特人队可能在他们控球后卫的位置上作出了巨大升级,但是他们还是会想念凯里-欧文(尤其是他)和艾尔-霍福德(同样的,埃内斯-坎特的表现并不总是完美)的。热火队会成为一只训练有素的球队,但是他们缺少一个能吸引全美关注的巨星。简单来说,东部赛区只有2只球队有竞争力。尽管这个说法在去年有所收敛,但联盟真的应该考虑开放季后赛的选拔机制了。你难道不想在季后赛中看到雷霆或者国王这样的球队吗?还是说你更想看到魔术队?要知道他们有9个大前锋且都无法在合适的位置打球。
快船队是夺冠热门吗?
是的,但是......他们的健康是一个值得关注的问题。保罗-乔治在肩部受伤以后,上个赛季的投篮出现了断崖式下滑。在夏天动过手术后,他还没有为新赛季的开始做好准备。科怀-伦纳德成功地得到了FMVP,但是在季后赛时,他的腿有好几次表现出快不行了,他可能不会再像对阵成熟的勇士队时那么高效了。快船队没有很多短板(尽管我认为他们的深度被高估了),所以他们绝对是联盟里的最热门球队。我越是深入思考快船现在在联盟中的位置,我越感觉他们能夺冠,这也是我在快船得到科怀和乔治的那个夜晚我脑中首先闪过的念头。
更多资讯请加飞人官方微信号:feiren171或扫描下方二维码

?

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号