恭喜我校国际传播学院2016级日语专业苏梦谣同学荣获第二届“外教社杯”江苏省大学生跨文化交际能力大赛一等奖!
随着我国文化走出去的步伐日渐加大,“讲好中国故事”逐渐成为我国向世界展现文化自信、沟通与各国情谊的重要手段,提升大学生跨文化能力的人才培养也日趋重要,为此第二届“外教社杯”江苏省大学生跨文化能力大赛拉开帷幕。
近日,由江苏省高等学校外国语教学研究会、江苏省翻译协会、江苏省外国语言学会、上海外语教育出版社多位专家,对共同主办的第二届“外教社杯”江苏省大学生跨文化交际能力大赛复赛阶段成绩进行了评审。
本次大赛赛事通知由江苏省教育厅高教处于今年3 月份正式发文,分为本科英语组、高职英语组、日语组和留学生组,围绕跨文化交际能力这一主题,由各个参赛学校按照大赛通知的宗旨,遵照公开、公平、公正的原则择优选拔,最终有 120 余位选手代表所在学校参加了复赛。
大赛组委会专家评审团通过观看复赛选手的参赛视频,从作品内容、语言表达、流利程度、综合印象、时间把控五个方面进行综合评价。为了更好地鼓励大学生不断提高跨文化交际能力、更好地传播中国文化,经组委会研究决定, 日语组本届大赛最终获奖成绩如下。
苏梦谣同学获奖感言
首先,参加此次比赛的契机是在与外教及从日本留学生的交往中感受到中日文化传播的差异。也希望通过这次比赛,不仅是让日本人了解我们中国的文化,也希望我们作为中国人也能够更加了解自己的传统文化。
其次,感谢帮我拍摄的两位朋友,拍摄时正处南京最热的季节,而他们能够顶着酷暑耐心的进行拍摄。
最后我想感谢我的指导老师李群群老师和崔莲淑老师。在此次比赛的准备过程中,崔淑莲老师耐心地修改我的文稿,李群群老师对我的发音进行了数次纠正,又对我的视频提出了建设性的建议。在无数次遇到难题和疑惑时,李老师不厌其烦地对我进行开导。李老师对我而言不仅是我的专业老师,更是人生的导师。
希望各位日语专业的学弟学妹们能够珍惜在校时光,认真学习专业知识,积极参与各项比赛锻炼综合能力。
苏梦谣同学参赛视频
出镜:苏梦谣
配音:苏梦谣
拍摄:陈绪 彭雨婷
指导老师: 李群群 崔莲淑 刘林刚
END
C U C N 国 传 日 语
长按识别二维码关注
编辑:张萌
制作:王少凡