“教会我翻译的不仅仅是纽卡，还有整个英国，那些讲座、戏剧、图书馆、美术馆、博物馆、英国善良友好的人，以及比国内便宜很多的欧洲葡萄酒。至今依然时常感慨，英国实在太美了，无论是自然风光还是建筑，确实有净化心灵的作用。那一段时间我的感知变得比以往更加敏锐，体会到此生少有的宁静，并且因饱览欧洲人文与艺术之美而无比快乐与满足。总之，虽然没能在英国留下，但求学的两年真的值得。”
今天要给大家介绍的
是尽管不是红砖名校
却同样有着历史味道十足的红砖建筑的
纽卡斯尔大学
（Newcastle University）
它是
英国著名的常春藤联盟罗素大学集团
N8大学联盟的成员
英国老牌名校之一
英国拥有最多欧盟研究文件的大学之一
它的翻译研究所
被誉为世界三大高级翻译学院之一
汇聚了全世界最顶尖的教师
纽卡培养的是全方位的翻译人才
在校长鼓励推崇的
理论 + 实践这个信条上
贯彻得恰到好处
定期举办模拟会议
邀请各行各业的精英人士来演讲
学校常有的外事活动
又是绝佳的实战经验
更别提参观欧盟口译司
参与欧洲委员会翻译项目
亲眼亲身到访联合国维也纳办公室
学口译没去过联合国
都不好意思说是见过大场面的人
【学制】
不同于一般大学
纽卡斯尔的翻译课程
为将来有意开拓翻译或口译事业的学生
设计了
一年或二年的
中英/英中翻译/口译硕士学程
两年课程的第一年
是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)
接下来
是第二年为期12个月的硕士课程(MA)
优秀的申请者
可申请直接进入第二年的学习
如果申请一年制
语言要求要高一些
雅思7.5以上
单科不低于7
一年之后顺利毕业的话就是MA硕士
如果雅思不够
那就只有读两年的课程了
(要求为雅思7，单科不低于6)
但是一年读完之后如果不再继续
只能拿到Diploma
只有继续读完第二年顺利毕业
才能拿到MA的文凭
【福利】
校友返校折扣
纽卡为我们的校友
提供了高达20% off的校友返校折扣
无论你是本科还是硕士就读于纽卡
如果你回到母校继续深造
就可以享受我们的专属校友学费折扣哦
更多详情，请扫码咨询
甲申同文国际部
部分整理自网络，侵删。
甲申同文翻译TIIT
连续12届（2008-2019）
博鳌亚洲论坛口译服务提供商
2011“中欧交流年”独家翻译服务提供机构
2010上海世博会翻译服务提供商
2009世界滑轮锦标赛唯一翻译服务提供商
-End-
